上映于1992年的香港《妙探出更国语》，该片是由萧显辉执导，夏雨,李国麟,陈秀雯,何婉盈,鲍方,陈有后,谭倩红,麦皓为,孙季卿,陈勉良,邓汝超,黄一飞,王伟梁,胡越山,冯晓文,颜国梁,陈明君,王维德,游飙,戴少民,麦嘉伦,麦子云,罗国维,林家栋,黄文标,罗莽,叶振声,凌汉,何璧坚,陈中坚,邵卓尧,曾健明,凌礼文,河国荣,黄志明,李炜祺,黄仲匡,黄凤琼,冯瑞珍等主演，作为一部优秀的香港，讲述了1992年香港TVB电视台播映的电视剧《妙探出更》，夏雨、陈秀雯主演。　　故事讲述围头村居民邓铁坚（夏雨）在村内当差十多年，甚得村中人爱戴。警局内派来了新上司麦志芬（陈秀雯），芬对围头村民早有偏见，加上坚之处事作风，更添芬之反感；而坚亦觉芬大女人，对她十分抗拒，二人一碰头已产生极大的矛盾。　　村中富商雷军（鲍方）以偏门起家，势力甚大，引来黑帮大火并，坚与军感情深厚惹来芬之误会。军故友之子詹天伟（李国麟）深信军累死其父，回港决心夺回军一切，军却视伟如亲子，决将正行生意交其打理，但伟暗地已进行地下生意。另一方面，坚与芬在合作查案中，加深了解，二人感情大增。未几，军之女儿祖儿（何婉盈）学成回港搞生意，祖儿一直不满父所为，但与坚则感情不俗，状甚亲昵，芬看在眼里，惟将感情冷却。　　军于大寿宴之夜宣布从此收山，但突遭伟买凶刺杀，此际，伟即原形毕露，迫祖儿听命于他，坚决与伟周旋到底，伟咄咄逼人，誓赶坚入死路，坚以暴易暴，用计将伟绳之于法，但功亏一篑，追捕行动中被伟逃脱，并用枪指着坚，坚性命堪虞……